この勘定の支払いを 30 日猶予してくださるとの寛大な保証には痛み入りますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Your assurance that you will give me 30 days to pay the bill is most generous.
- この この 此の this
- 勘定 勘定 かんじょう calculation counting consideration reckoning settlement of an account
- 支払 支払 しはらい payment
- 払い 払い はらい payment bill account
- 日 日 ひ sun sunshine day
- 猶予 猶予 ゆうよ postponement deferment
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- くだ くだ 管 pipe tube
- さる さる 去る to leave to go away 猿 monkey 申 ninth sign of Chinese zodiac (The Monkey,
- との との 殿 feudal lord mansion palace
- 寛大 寛大 かんだい tolerance liberality leniency
- 保証 保証 ほしょう guarantee security assurance pledge warranty
- 証に in witness of〔～の〕
- 痛み 痛み いたみ pain ache sore grief distress
- 入り 入り いり entering setting (of the sun) audience capacity income beginning
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- 支払い 支払い しはらい payment
- 30 XXX〔ローマ数字。＝10+10+10＝X+X+X＝XXX◆ 【参考】 Roman numeral〕 30. その劇は9時30分に終わった : The
- てくだ てくだ 手管 wiles
- 寛大な 寛大な adj. *generous 【S】 【D】 ［ほめて］〔…に/人に対して〕寛大な〔with， in， about，
- くださる くださる 下さる to give to confer
- 勘定の支払い payment of an account